Kleine plattdeutsche Geschichten und Gedichte (in ostfriesischem Plattdeutsch)
 
..zurück zur Hauptseite
..zurück zur Titel-Übersicht
De Bummert

In Nörden, in mien Nahberskupp, gifft dat 'n ollen Bummert. Dat lange Dübbelhuus, faken ok as Arbeiderhuus bruukt, mit 'n Dack jüst bit baven de lüttje Fensters andaal, harr eens noch 'n Reitdack. An beid Sieden weer dat Dack för de Huusdören 'n bietje antillt un verkört' worden, dat du, sünner Nickkoppen, in 't Huus kamen kunnst.
De Bummert steiht neet wied van d'  Straat of  un door is vörn blot Bott för Blömen un 'n poor lüttje Buschken man achter 't Huus is 'n groten Tuun för Kartuffels, Grönkohl un anner Gröntüg un heel achtern för Appel- Peer- un Karsboomen.
Up de linke Sied, na Oosten to, wahnden fröher Gerhard Seiters mit sien Froo Gesine un Söhn, Bernhard, un up de anner Sied leevden Tjark Mertens mit sien Froo Hanna mit dree Wichter, Lisa, Ulla un Grete un later weer denn ok dat veerde weer 'n Wicht, nömt Sarah.
De Seiters weeren eerst tofree, wenn binnen in d' Huus un buten in de Tuun allens moi süver un schier weer, door dürs in d' Tuun aber ok haast keen Blatt mehr liggen; un de Mertens weeren immer glückelk, blied un tofree, ok wenn dat binnen un buten neet immer so good utseeg. De Hauptsaak weer, dat se sük in de lüttje Famillje good verstahn deen.
Man dat geev doch 'n helen Bült Schandaal tüsken de so verscheden Minschen in de linke un rechte Hälft van de Bummert. Mennigmaal harren se sük wekenlang nix to seggen un denn ok weer kwem dat al tomaal an een Namiddag herut un dat wurr düchtig luud um dat Huus. Wenn dat weer losgung, weeren mien neeisgierige Nahbers smaals bold al in d' Tuun achter d' Heeg un harren hör Spaß dooran. Ik kümmer mi ja neet doorum, wat anner Lü maken (!?)  Egentlik gung dat immer um de Slörderee van Mertens un, up de anner Sied, dat de Seiters so averdreven akkuraat wäsen wullen.
De Kinner weeren dat all wennt un se gungen sük, so good as dat gung, ut de Weg. So harren Bernhard, of Berni, as he nömt wurr, un de veer Wichter haast nix mit nanner to doon. Blot as de Lüttjeste, Sarah, in dat Oller kwem, dat se sük doch hen un weer maal na 'n Jung umdreihen dee, wurr dat sachtjes anners.
De Tied is doorhen gahn, de Ollern sünd neet blot oller man ok ruhiger un verdragsaamer worden. De Kinner sünd intüsken to d' School ut un ok ut d' Huus. Elkeen hett sien Doon.
In de verleden teihn Johren is een van de Olleren na de anner d'rhen gahn, bit up Froo Mertens, de is  noch good torecht un immer vergnögt.
Un, as dat Schicksal dat so will, sünd sük utgerekent Sarah un Berni enig worden un hemmen för good twee Johren heirad'. Se hemmen de beid' Huusdelen tosamenlegt, 'n nejed Dack doorup un al moi torecht maakt. Froo Mertens kreeg 'n Ingang för sük, hör Stuuv, 'n lüttje Baadkamer un 'n Köken. Sarah hett twee Kinner up d' Welt brocht un dat löppt al heel good.
Man ok door, bi de jung Lü, gifft dat so mennig Striederee, dat versteiht sük van sülvst.
De Minschen sünd nu maal verscheden un een kann neet heel un dall herut, ut sien Huud.
Een Tied löppt Berni dagenlang mit 'n düllen Kopp herum, wiel hum ja woll wat neet örnlik genoog is und denn ok weer maakt Sarah 'n Schandaal, as wenn de Düvel unnerwegens is. Mennigmaal sünd se beid' as mall in d' Tuun an d' Fröten un maken dat so moi as he dat geern mag un he plant' de Vörtuun full mit moje un düre Blömen, wiel he weet, dat Sarah dat geern hett un denn kann dat ok wäsen, dat wekenlang in d' Tuun nix daan word un denn is dat bold gröön van Unkruud un geel van Peerblömen. Mennigmaal sünd se düll up nanner un door flüggt ok maal 'n Teller kött un doorför is d'r denn ok weer bit laat in de Nacht Lücht in t' Slaapkamer.
Tscha, so umslag is dat west, wat ik hier, van tegenaver, so mitkregen hebb. Nadat se nu de nejen Fensters inboot hemmen, is dat wat ruhiger worden. Aber mien Froo seggt in de lesde Tied faken: "Mit dien Lüstern word dat ok al wat minner."

       Johannes de Vries
 

Anmerkung:
Die Geschichte ist frei erfunden. Jede Ähnlichkeit, auch der Namen, mit lebenden Personen wäre rein zufällig und ist nicht beabsichtigt.

..zurück zur Hauptseite
..zurück zur Titel-Übersicht
Lees un schriev ok Platt, dat lehrst du glatt!